筠州洞山悟本禪師語錄 1.92

1.92

舉：「文殊大士與無著喫茶次，乃拈起玻璃盞問無著：『南方還有這箇否？』著云：『無。』文殊曰：『尋常將甚麼喫茶？』著無對。」師代展手曰：「有無且置，借取這箇看得否？」

[The Master] cited: "While the Great Being Mañjuśrī was drinking tea with Wuzhuo, he picked up a glass teacup and asked Wuzhuo, 'Is there also this in the south?' Wuzhuo said, 'No.' Mañjuśrī said, 'What do you usually drink tea with?' Wuzhuo had no reply." The Master stretched out his hand in his place and said, "Setting aside existence and non-existence for now, may I borrow this to have a look?"