瑞州洞山良价禪師語錄 1.27
瑞州洞山良价禪師語錄 1.27
- Language
- Classical Chinese
1.27
師與神山行次,指路傍院云:「裏面有人,說心說性。」神山云:「是誰?」師云:「被師伯一問,直得去死十分。」神山云:「說心說性底誰?」師云:「死中得活。」
While walking with Shenshan, the Master pointed to a cloister by the roadside and said, "Inside there is someone speaking of mind and nature." Shenshan said, "Who is it?" The Master said, "With one question from you, Senior Uncle, he is driven completely to death." Shenshan said, "Who is the one speaking of mind and nature?" The Master said, "Finding life in the midst of death."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 筠州洞山悟本禪師語錄 — Classical Chinese