撫州曹山元證禪師語錄 1.22

1.22

僧問：「萬法從何而生？」師曰：「從顛倒生。」僧云：「不顛倒時萬法何在？」師曰：「在。」僧云：「在甚麼處？」師曰：「顛倒作麼？」

A monk asked, "From what do the myriad dharmas arise?" The Master said, "They arise from inversion." The monk said, "When there is no inversion, where are the myriad dharmas?" The Master said, "They are present." The monk said, "Where are they?" The Master said, "Why make an inversion?"