撫州曹山元證禪師語錄 1.54
撫州曹山元證禪師語錄 1.54
- Language
- Classical Chinese
1.54
僧問：「家貧遭劫時如何？」師曰：「不能盡底去。」僧云：「為甚麼不能盡底去？」師曰：「賊是家親。」
A monk asked, "When a poor family is robbed, what happens?"
The Master said, "They cannot take everything completely away."
The monk said, "Why can they not take everything completely away?"
The Master said, "The thief is a family relative."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 撫州曹山本寂禪師語錄 — Classical Chinese