撫州曹山本寂禪師語錄 2.15

2.15

無著喫茶次，文殊拈起玻璃盞問：「南方還有這箇麼？」著曰：「無。」文殊曰：「尋常將什麼喫茶？」著無對。師代曰：「久承大士按劍，為什麼處在一塵？」

While Wuzhuo was drinking tea, Mañjuśrī held up a glass cup and asked, "Is there also this in the south?" Zhuo said, "No." Mañjuśrī said, "What do you usually use to drink tea?" Zhuo had no reply. The Master spoke on his behalf: "I have long heard of the Great Being resting his hand on the sword; why does he abide in a single speck of dust?"