Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 1.29

雲門匡真禪師廣錄 1.29

Language
Classical Chinese

1.29

上堂云:「夫學般若菩薩,須識得眾生病,即識得學般若菩薩病。還有人揀得麼?出來對眾揀看。」眾無語,乃云:「若揀不得,莫妨我東行西行。」

Ascending the hall, he said: "A bodhisattva studying prajñā must recognize the sickness of sentient beings, and thereby recognize the sickness of a bodhisattva studying prajñā. Is there anyone who can pick it out? Come out before the assembly and try to pick it out." The assembly said nothing. He then said: "If you cannot pick it out, do not hinder me from walking east and walking west."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)