雲門匡真禪師廣錄 2.121
雲門匡真禪師廣錄 2.121
- Language
- Classical Chinese
2.121
舉:「僧問投子:『如何是此經?』子云:『《維摩》、《法華》。』又問:『塵中不染丈夫兒時如何?』子云:『不著。』」師云:「不喚作法身,不喚作第一義,亦為說法亦為說真空。」
He cited: "A monk asked Touzi, 'What is this scripture?' Touzi said, 'The Vimalakīrti and the Lotus.' He also asked, 'How is it when a great man is undefiled amidst the dust?' Touzi said, 'He does not attach.'" The Master said, "It is not called the dharmakāya, nor is it called the ultimate truth; it is both expounding the Dharma and expounding true emptiness."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation