雲門匡真禪師廣錄 2.241
雲門匡真禪師廣錄 2.241
- Language
- Classical Chinese
2.241
一日云:「日裏來往上上下下,一問一答任汝當荷,夾差一問來,作麼生當荷?」代云:「謂言侵早起,更有夜行人。」又云:「一起一倒。」又云:「生在冀州。」
One day he said, "Going back and forth in the daytime, going up and down, you may freely bear a question and an answer. But if a mismatched question comes, how will you bear it?" Answering on their behalf, he said, "I thought I rose at early dawn, yet there are travellers by night." He also said, "One rises, one falls." He also said, "Born in Jizhou."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation