Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 2.443

雲門匡真禪師廣錄 2.443

Language
Classical Chinese

2.443

或云:「衲僧鼻孔即不問汝,泥裏洗土塊,道將一句來。」代但彈指。又云:「衲僧鼻孔又作麼生道?」代云:「翫山翫水。」

Or he said, "I will not ask you about a patch-robed monk's nostrils. Washing a clod of earth in mud—bring forth a phrase!" Answering on their behalf, he merely snapped his fingers. He also said, "And how do you speak of a patch-robed monk's nostrils?" Answering on their behalf, he said, "Enjoying the mountains and enjoying the waters."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)