雲門匡真禪師廣錄 2.444
雲門匡真禪師廣錄 2.444
- Language
- Classical Chinese
2.444
師或問僧:「作麼生是不寂句?」無對。師云:「汝問我,與汝道。」僧便問:「作麼生是不寂句?」師云:「𭊘。」代前語云:「不可向鬼窟裏作活計。」又云:「作麼生是𭊘?」代云:「會此意。」又云:「文殊五字。」
The Master also asked a monk, "What is the non-quiescent phrase?" There was no reply. The Master said, "You ask me, and I will tell you." The monk then asked, "What is the non-quiescent phrase?" The Master said, "Peep!" Answering on behalf of the earlier words, he said, "One must not make a living in a ghost's cave." He also said, "What is 'peep'?" Answering on their behalf, he said, "Understand this intent." He also said, "Mañjuśrī's five syllables."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation