Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 2.71

雲門匡真禪師廣錄 2.71

Language
Classical Chinese

2.71

舉:「僧問玄沙:『如何是學人自己?』沙云:『是爾自己。』」師云:「沒量大人被語脈裏轉却。」有僧問:「如何是學人自己?」師云:「忽然路上有人,喚衲僧齋,爾也隨例得飯喫。」

He brought up: "A monk asked Xuansha: 'What is the student's self?' Xuansha said: 'It is your self.'" The Master said, "A person of measureless stature was turned around by the thread of words!" A monk asked, "What is the student's self?" The Master said, "Suddenly on the road someone calls a patch-robed monk to a meal, and you too get to eat rice following the precedent."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)