雲門匡真禪師廣錄 2.77

2.77

舉：「雪峯云：『飯籮邊坐餓死人，臨河渴死漢。』玄沙云：『飯籮裏坐餓死漢，水裏沒頭浸渴死漢。』」師云：「通身是飯，通身是水。」

He brought up: "Xuefeng said: 'Sitting beside the rice basket, a person starves to death; coming to the river, a fellow dies of thirst.' Xuansha said: 'Sitting inside the rice basket, a fellow starves to death; dipping his head under water, a fellow dies of thirst.'" The Master said, "The whole body is rice; the whole body is water."