Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 2.76

雲門匡真禪師廣錄 2.76

Language
Classical Chinese

2.76

舉:「藥山問僧:『什麼處來?』僧云:『湖南來。』山云:『洞庭湖水滿也未?』僧云:『未滿。』山云:『許多時雨水,為什麼未滿?』雲巖代云:『湛湛地。』洞山代云:『什麼劫中曾欠少?』」師云:「秖在這裏。」

He brought up: "Yaoshan asked a monk: 'Where do you come from?' The monk said: 'I come from Hunan.' Yaoshan said: 'Are the waters of Lake Dongting full or not?' The monk said: 'Not yet full.' Yaoshan said: 'With rainwater for so long, why are they not full?' Yunyan answered on their behalf: 'Profoundly deep.' Dongshan answered on their behalf: 'In what kalpa was it ever lacking?'" The Master said, "It is just right here."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)