雲門匡真禪師廣錄 3.122

3.122

因歲日在堂中點茶，師問僧：「設羅漢齋得生天福，儞得飯喫。」無對。師云：「儞問我，與儞道。」僧便問：「為什麼與麼道？」師云：「先來不著便，如今著屎潑。」代前語云：「非唯施主，某甲也蒙。」

When tea was served in the hall on New Year's Day, the Master asked a monk, "Arranging an arhat feast obtains the blessing of birth in heaven; you get rice to eat." There was no answer. The Master said, "You ask me, and I will tell you." The monk then asked, "Why do you speak like that?" The Master said, "Originally improper, now splashed with shit." Speaking on behalf of the earlier words, he said, "Not only the donor, but I too am indebted."