Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.148

雲門匡真禪師廣錄 3.148

Language
Classical Chinese

3.148

師問僧:「餬餅是什麼人做?」僧拈起餬餅,師云:「這箇且放一邊,長連床上學得來。餅餅是甚人做?」僧云:「和尚莫瞞某甲好。」師云:「這虛頭漢。」

The Master asked a monk, "Who made this sesame cake?" The monk held up the cake. The Master said, "Set this aside for a moment; it was learned from the long connected bench. Who made the pancake-cakes?" The monk said, "Upādhyāya, you had better not deceive me." The Master said, "This fraudulent fellow!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)