雲門匡真禪師廣錄 3.200

3.200

師歸寂後十七載，感夢於雄武軍節度推官阮紹莊。紹莊夢師以拂子招曰：「與吾寄語秀華宮使特進李托，奏請開塔。吾久蔽塔中，宜令暫出。」時托奉使韶陽監，修營諸寺，因得紹莊之語，乃以所夢聞上，尋奉勅令韶州刺史梁延鄂，同托請雲門山開塔，果見馬容如昔，髭䰂猶生，遂具表聞奉。復奉勅令托迎真身赴闕，留內庭供養逾月，乃送還塔，仍改寺為大覺，諡大慈雲匡真弘明禪師。

Seventeen years after the Master's return to silence, he manifested in a dream to Ruan Shaozhuang, Judicial Investigator of the Xiongwu Army. Shaozhuang dreamed that the Master waved a whisk to summon him, saying, 'Convey a message for me to Commissioner of the Xiuhua Palace, Specially Advanced Li Tuo, to memorialize the throne requesting the opening of the stūpa. Having been obscured in the stūpa for a long time, I should be permitted to come out for a short while.' At that time, Tuo was serving as Commissioner of the Shaoyang Directorate, supervising the construction and repair of various monasteries. Having received Shaozhuang's words, he reported the dream to the Emperor. Soon, an imperial decree was issued ordering Liang Yan'e, Regional Inspector of Shaozhou, together with Tuo, to request the opening of the stūpa at Mount Yunmen. Indeed, they found his countenance just as of old, with his beard and hair still growing; they accordingly submitted a memorial reporting this. Another imperial decree was issued commanding Tuo to welcome the true body to the palace, where it was kept in the inner court for offerings for more than a month, after which it was escorted back to the stūpa. The temple was also renamed Dajue, and he was posthumously conferred the title Chan Master Daci Yun Kuangzhen Hongming.