Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.39

雲門匡真禪師廣錄 3.39

Language
Classical Chinese

3.39

問僧:「看什麼經?」僧拈起經,師云:「鬼窟裏出頭。」僧云:「和尚見箇什麼?」師云:「贓物見在。」無對。代云:「仁義道中,不合如此。」

He asked a monk, "What sūtra are you reading?"
The monk held up the sūtra.
The Master said, "Poking your head out of a ghost cave."
The monk said, "What does the Upādhyāya see?"
The Master said, "The stolen goods are right here."
There was no reply.
Answering on their behalf, [the Master] said, "On the path of benevolence and righteousness, one ought not to be like this."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)