雲門匡真禪師廣錄 3.68
雲門匡真禪師廣錄 3.68
- Language
- Classical Chinese
3.68
師問飯頭:「佛是千百億化身,爾每日作飯一杓幾箇釋迦老子?」無對。代云:「一僧一升米。」又云:「今日齋飯較細。」
The Master asked the rice steward, "The Buddha is hundreds of thousands of myriads of transformation bodies; every day when you make rice, how many Old Śākyas are in a single ladle?"
There was no reply.
Answering on their behalf, [the Master] said, "One monk, one sheng of rice."
He also said, "Today's midday rice is relatively fine."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation