Pramāṇa · Search · About · API

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.27

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.27

Language
Classical Chinese

1.27

一日雨下,天性上座謂師云:「好雨。」師云:「好在甚麼處?」天性無語。師云:「某甲却道得。」天性云:「好在甚麼處?」師指雨,天性又無語。師云:「何得大智而默?」

One day rain fell. Sthavira Tianxing said to the Master: "Good rain." The Master said: "Where is it good?" Tianxing had nothing to say. The Master said: "I can speak of it." Tianxing said: "Where is it good?" The Master pointed at the rain. Tianxing again had nothing to say. The Master said: "Why possess great wisdom yet remain silent?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)