Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 1.121

汾陽無德禪師語錄 1.121

Language
Classical Chinese

1.121

師云:「爾問我答,有甚了期?大眾淹延,恐無利益,久滯諸賢,將何報答?古人道:『粉骨碎身未足酬,一句了然超百億。』還當得麼?久立珍重。」

The Master said: "You ask and I answer—when will there ever be an end? If the assembly is delayed, I fear there will be no benefit. Having detained you worthies for so long, how shall I repay you? An ancient said: 'Even crushing one's bones and shattering one's body is not enough to repay it; a single phrase clearly understood transcends billions.' Can you live up to this? Having stood long, take care of yourselves."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)