Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 1.82

汾陽無德禪師語錄 1.82

Language
Classical Chinese

1.82

師云:「今日汾陽,且問諸上座,還有人和得太平曲子麼?若也和得去,上座即是老僧;若和不得,上座不可無分也。孰人無佛,誰佛無心?直饒見佛明心,猶是眼中塵翳。久立珍重。」

The Master said: "Today Fenyang asks all the venerable elders: Is there still anyone who can harmonize with the song of great peace? If you can harmonize with it, you, venerable elders, are this old monk; if you cannot harmonize with it, you cannot be without a share. Who is without Buddha, and which Buddha is without mind? Even if you see Buddha and clarify the mind, it is still dust and veil in the eyes. You have stood long; take care."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)