Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.15

汾陽無德禪師語錄 2.15

Language
Classical Chinese

2.15

古德垂慈力未酬,纔聞異相便爭牛,聲前句後明玄旨,失却溈山見不週,且與同袍通一線,蘆花雪覆菊當秋。

"The ancient worthy showed compassion, his work not yet repaid; / As soon as they heard of the different form, they fought over the ox. / Clarifying the mysterious purport before sound and after phrases, / They lost Guishan, their vision not comprehensive. / For now, I open a single thread with my fellow robes: / Reed flowers are covered in snow, chrysanthemums facing autumn."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)