Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.330

汾陽無德禪師語錄 2.330

Language
Classical Chinese

2.330

「大士側坐,帝云:『何不正坐?』大士云:『正人無正性,側人無側心。』」代云:「其義皎然。」

"The Mahāsattva sat inclined to the side. The Emperor said: 'Why do you not sit upright?' The Mahāsattva said: 'An upright person has no upright nature; an inclined person has no inclined mind.'" Replacing [the original words], he said: "The meaning is brilliant and clear."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)