汾陽無德禪師語錄 2.329
汾陽無德禪師語錄 2.329
- Language
- Classical Chinese
2.329
「大士講經次,帝來,諸人總起,大士端坐,臣問:『帝來何不起?』大士云:『法地若動,萬法不安。』」代云:「解說道理。」
"While the Mahāsattva was lecturing on the sūtras, the Emperor arrived. Everyone rose, but the Mahāsattva remained sitting upright. A minister asked: 'The Emperor has arrived; why do you not rise?' The Mahāsattva said: 'If the Dharma ground moves, the myriad dharmas will not be at peace.'" Replacing [the original words], he said: "He truly understands how to explain the principle."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation