汾陽無德禪師語錄 2.339
汾陽無德禪師語錄 2.339
- Language
- Classical Chinese
2.339
「肅宗問忠國師：『師得何法？』師曰：『陛下見空中一片雲否？』云：『見。』師云：『釘釘著，懸掛著。』」代云：「洎錯會。」
"Emperor Suzong asked National Teacher Zhong, 'What Dharma has the Master attained?' The Master said, 'Does Your Majesty see a patch of cloud in the sky?' [The emperor] said, 'I see it.' The Master said, 'Is it pegged down with a nail? Is it hung up?'" Replacing [the original words], he said, "Almost misunderstood."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation