Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.376

汾陽無德禪師語錄 2.376

Language
Classical Chinese

2.376

「僧問長慶:『如何是文彩未生時事?』師云:『爾先舉,我後舉。汝作麼生舉?』」代云:「合伸請益。」

"A monk asked Changqing, 'What was the matter before patterns and colors arose?' The Master said, 'You bring it up first, and I will bring it up afterward. How do you bring it up?'" Replacing [the original words], he said, "One ought to offer a request for instruction."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)