黃龍慧南禪師語錄 1.58
黃龍慧南禪師語錄 1.58
- Language
- Classical Chinese
1.58
上堂,云:「大覺世尊道:我今為汝保任此事,終不虛也。汝等當勤精進,行此三昧。」師云:「精進即不無,諸人作麼生是三昧?」良久云:「迦葉糞掃衣,價直百千萬,輪王髻中寶,不直半分錢。」以拂子擊禪床,下座。
Ascending the hall, [the Master] said: "The World-Honoured One, the Great Awakened One, said: 'I now preserve and maintain this matter for you; it is ultimately not in vain. You should be diligent and energetic, practicing this samādhi.'" The Master said: "Vigor is not absent, but what is this samādhi for all of you?" After a long pause, he said: "Kāśyapa's rag robes are worth hundreds of thousands, while the jewel in the wheel-turning king's topknot is not worth half a penny." Striking the Chan seat with his fly-whisk, he descended from the seat.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation