Pramāṇa · Search · About · API

法演禪師語錄 1.32

法演禪師語錄 1.32

Language
Classical Chinese

1.32

到海會,上堂云:「白雲山裏白雲人,把定封疆無縫罅,無縫罅知幾價,莫有知價底麼?」乃云:「一二三四五。」

Arriving at Haihui, [the Master] ascended the hall and said: "The person of white clouds within Mount Baiyun / Guards the territory without a seam. / Without a seam—who knows how much it is worth? / Is there anyone who knows the price?" Then he said: "One, two, three, four, five."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)