法演禪師語錄 2.82

2.82

請供頭修造上堂云：「白雲今日權將大宋世界作一面碁盤，先將東嶽太山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恒山、中嶽嵩山定却五方，次將五臺峨嵋支提羅浮以為相助，左畔則斜飛雁陣，右邊則虎口雙關。」遂舉手云：「且道這一著落在什麼處？若知落處，便為敵手。若也未然，白雲試通箇消息：十九條平路，爭功勢未休，莫教一著錯，敗子卒難收。」

Ascending the hall on the occasion of inviting the head of provisions to undertake repairs, he said, "Today Baiyun provisionally takes the world of the Great Song as a Go board: first taking Mount Tai of the Eastern Peak, Mount Heng of the Southern Peak, Mount Hua of the Western Peak, Mount Heng of the Northern Peak, and Mount Song of the Central Peak to fix the five directions; next taking Wutai, Emei, Zhiti, and Luofu as support. On the left side, an angled flight of wild geese; on the right side, the tiger's mouth double-gate." He then raised his hand and said, "Tell me, where does this move land? If you know where it lands, you are an equal opponent. If not, Baiyun will try to give some news: / Nineteen level paths, the contest for supremacy has not ceased; / Do not let one move go wrong, for a losing position is hard to recover."