Pramāṇa · Search · About · API

法演禪師語錄 3.49

法演禪師語錄 3.49

Language
Classical Chinese

3.49

上堂云：「如何是禪？閻浮樹在海南邊，近則不離方寸，遠則十萬八千。畢竟如何？禪禪。」

Ascending the hall, he said: "What is Chan? The jambu tree is south of the sea; near, it does not leave the square inch of the mind; far, it is a hundred and eight thousand leagues away. What is it ultimately? Chan, Chan!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)