明覺禪師語錄 4.123

4.123

僧問曹山：「清稅孤貧，請師拯濟。」山云：「稅闍梨。」應諾，山云：「清源白家酒三盞，猶道未霑唇。」別云：「稅闍梨應諾，是什麼心行？」

A monk asked Caoshan, "Qingshui is solitary and destitute; please, master, relieve and save him." Caoshan said, "Ācārya Shui!" He answered, "Yes!" Caoshan said, "Three cups of Master Bai's wine from Qingyuan, yet you still say your lips are not wet." In an alternative [the Master] said, "When Ācārya Shui answered, 'Yes!' what kind of state of mind was that?"