Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 4.135

明覺禪師語錄 4.135

Language
Classical Chinese

4.135

雲門問曹山：「密密為什麼不知有山雲？」「只為密密，所以不知有。」別云：「達磨來也。」

Yunmen asked Caoshan, "In the densely subtle, why not know there are mountain clouds?" [Caoshan said,] "Only because it is densely subtle, therefore one does not know they exist." Alternatively: "Bodhidharma has arrived!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)