Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 4.24

明覺禪師語錄 4.24

Language
Classical Chinese

4.24

或云:「威音王已前無師自悟,是第二句,還我第一句來。」代云:「掃土而盡。」問僧:「掃土而盡,儞還知麼?」代云:「因誰致得?」

Or he would say: "Self-enlightenment without a teacher prior to King Bhīṣmagarjitasvararāja is the second phrase. Give me back the first phrase!" Speaking on their behalf, he said: "Swept away completely to the earth." He asked a monk: "'Swept away completely to the earth'—do you know it?" Speaking on their behalf, he said: "Due to whom was it brought about?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)