Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 4.91

明覺禪師語錄 4.91

Language
Classical Chinese

4.91

宋太宗皇帝,因事六問,當時無人奏對,因入寺見僧看經,問云:「看什麼經?」對云:「仁王經。」帝云:「既是寡人經,為甚在卿手裏?」師代云:「皇天無親,唯德是輔。」

Emperor Taizong of the Song, because of an occasion, asked six questions, but at the time no one could respond to him. When he entered a temple and saw a monk reading a sutra, he asked: "What sutra are you reading?" The monk answered: "The Benevolent King Sutra." The emperor said: "Since it is Our sutra, why is it in your hands?" On [his] behalf the master said: "Imperial Heaven has no partial affections; it assists only virtue."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)