Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 5.73

明覺禪師語錄 5.73

Language
Classical Chinese

5.73

常憶在廬山,隨時寄瓶錫,五百與一千,聚頭同遣日。
猿攀影未回,鶴望情還失,教他王老師,癡鈍無處覓。

I constantly recall being at Mount Lu,
Lodging my bowl and staff according to the time.
Five hundred or a thousand gathered heads,
Passing the days together.
The ape clutches, but its reflection does not return;
The crane gazes, but its feeling is lost.
Causing that Teacher Wang
To be foolish and slow, nowhere to be found.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)