明覺禪師語錄 5.83

5.83

劉禹端公問雲居雨從何來，東平問官人風作何色，
雨從何來，風作何色。龍門萬仞，曾留宿客，
進退相將，誰遭點額。

Palace Censor Liu Yu asked Yunju where the rain comes from;
Dongping asked the official what color the wind is.
Where does the rain come from?
What color is the wind?
Ten thousand fathoms at the Dragon Gate once kept lodging guests;
Advancing and retreating together, who has suffered a mark on the forehead?