明覺禪師語錄 6.20

6.20

玲瓏巖古寺，冠乎明越境，海眼通洌泉，天心聳危嶺。
嘗遊興未闌，遐想神忽凝，彼士真覺雄，
相隣不孤逈。吾愛濟橫流，孰云煩慮屏，吾愛整頹綱，
豈止浮根靜。棲梧瑞九苞，追風駿十影，
顧我不爭衡，與誰閑鬪茗。乘時既磊落，
照世非昏瞑，佇為王者師，三千統摩頂。

The ancient temple on Linglong Crag
Surpasses the realms of Ming and Yue.
The eye of the sea communicates with chilled springs;
The heart of heaven towers over precipitous ridges.
Having once wandered there, my interest was not exhausted;
Looking far ahead in thought, my spirit suddenly congealed.
That gentleman is a true hero of awakening;
Living as neighbors, we are not lonely and aloof.
I love to cross over cross-currents—
Who says troubling anxieties are walled off?
I love to restore the ruined guidelines—
How could it be merely the quieting of floating sense-organs?
Perched on the wutong, an auspicious omen of nine markings;
Chasing the wind, a swift steed with ten shadows.
Seeing that I do not contend for supremacy,
With whom would I idly compete in tea?
Having seized the opportunity, you are already magnanimous;
Shining on the world, it is not murky and dark.
Stand firm to become the teacher of kings,
And crown the heads of all the three thousand.