明覺禪師語錄 3.85
English (machine translation) 3.85
- Language
- English
3.85
He cited: "Baofu asked Changqing, 'Panshan said: "When radiance and objects are both forgotten, what is it again?" Dongshan said: "When radiance and objects are not yet forgotten, what is it again?" According to these two old masters, neither has yet managed to cut it off completely. How can one speak so as to cut it off completely?' Changqing remained silent for a long time. Baofu said, 'I knew all along that you were making a living inside a demon's cave.' Changqing said, 'What about you?' Baofu said, 'With both hands holding the plow, the water is over my knees.'" The Master said, "Both forgotten or not yet forgotten—it is entirely up to me. Why did Baofu say they had not yet cut it off completely? Truly, how many could there be [who understand]? And how would you all speak to keep Changqing out of the demon's cave?" The Master said, "Willow catkins drift with the wind, now from the west, now from the east."
Linked texts (1)
- 明覺禪師語錄 — Classical Chinese