明覺禪師語錄 6.166
English (machine translation) 6.166
- Language
- English
6.166
Dongting and Rudou are all springs and rocks;
Embracing illness, by what cause can one dwell in secluded traces?
I once displayed wild dynamic functions, one, two, three;
East Mountain and West Ridge were not acquaintances.
Counting on fingers and knitting brows, it cannot be sought;
Snow flies and rain scatters into an empty, sunken expanse.
Now I increasingly feel the separation of passing years,
Forcing my dark thoughts to search in bitterness.
Even if my speech should be stopped, outdoing poems of white snow,
How could I forget laughing and associating with the guests of Huangmei?
Chan practitioner Pu, Chan practitioner Pu!
The pearl and the moon have light, ashamed to illuminate the night.
Linked texts (1)
- 明覺禪師語錄 — Classical Chinese