圓悟佛果禪師語錄 1.59

1.59

上堂云：「點即不到，一大藏教錦上鋪華；到即不點，祖師西來金聲玉振。且道：祖意教意是同是別？碧潭雲外不相關。」下座。

Ascending the hall, the Master said: "If touched, it does not reach—the entire canon of the great teachings is adding flowers onto brocade. If it reaches, it is not touched—the Patriarch coming from the West is the sounding of gold and the chiming of jade. Tell me: are the patriarchal intent and the doctrinal intent identical or different? The green pool and the clouds beyond are unrelated to each other." He stepped down from the seat.