圓悟佛果禪師語錄 17.50

17.50

舉：「僧問雲門：『如何是清淨法身？』門云：『六不收。』」師拈云：「只道得一半。若問道林，只對他道：『一不立。』遂成頌：一不立，六不收，突然那更有蹤由，無限青山留不住，落華流水太悠悠。」

He cited: "A monk asked Yunmen, 'What is the pure dharmakāya?' Yunmen said, 'The six do not gather it in.'"
The Master critiqued this, saying, "He only said half of it. If someone asks Daolin, I would only tell him, 'The one is not established.'" He then composed a verse:
"The one is not established, the six do not gather in;
Suddenly how could there be any further trace?
Boundless green mountains cannot hold it back;
Fallen petals and flowing water flow ever so far away."