圓悟佛果禪師語錄 18.40

18.40

有消息，太沈屈，無消息，轉埋沒，大藏小藏從茲出，撒沙撒土無終極。甜如蜜，苦如檗，明如日，黑如漆，擊碎千年野狐窟，填溝塞壑少人識。

Having news: an excessive grievance; / having no news: even further buried away. / The large canon and small canon emerge from this, / scattering sand and flinging dirt without end. / Sweet as honey, / bitter as phellodendron bark, / bright as the sun, / black as lacquer: / smashing the thousand-year-old wild fox den, / it fills the gullies and chokes the ravines, yet few recognize it.