圓悟佛果禪師語錄 18.60

18.60

新豐路坦然，豈事正偏圓，萬里無寸草，何人可向前。機不轉，墮塵緣，透得脫，犯風煙，瀏陽端的破中邊，出門已是草芊綿，投機儻善諳來脈，兩岸俱玄一不全。復云：「看脚下。」

The road to Xinfeng is level: / why bother with biased, correct, and round? / For ten thousand miles not an inch of grass: / what person can step forward? / If the dynamic does not turn, / one falls into worldly conditions; / if one breaks through and gets free, / one braves the wind and smoke. / Liuyang truly breaks through center and extremes: / stepping out the door, the grass is already thick and lush. / If in matching the dynamic you are skilled at discerning the incoming vein, / both shores are dark and mysterious, neither being whole on its own. / He added, "Watch your step!"