圓悟佛果禪師語錄 18.66

18.66

皎皎凝虛碧，沈沈發皓彩，秋色共澄清，永夜臨寰海。修行供養逗圓機，聊聞便去超方外。馬駒兒，端的別，萬古定乾坤，一言全殺活。復云：「高著眼。」

Brilliantly white, it congeals in the empty azure; / profound and deep, it gives forth bright radiance. / The autumn colors together are pure and clear, / illuminating the oceans across the long night. / Cultivation and offerings accord with the rounded dynamic; / just hearing it, he walks away, transcending beyond the ordinary realm. / The young colt / is truly extraordinary! / For ten thousand eons establishing heaven and earth; / in a single word, killing and reviving completely. / He added, "Look high!"