Pramāṇa · Search · About · API

圓悟佛果禪師語錄 19.24

圓悟佛果禪師語錄 19.24

Language
Classical Chinese

19.24

巨嶽何曾乏土,唐皇豈可刈茅,禮拜近前叉手,西天十萬迢迢。古佛即自己,自己即古佛,珊瑚瀲灔十洲春,蟾蜍映奪驪龍窟。

When has a great mountain ever lacked soil? How could the Tang emperor reap thatch? / Bowing, stepping forward, and clasping hands—ten myriad stages away to the Western Heaven. / The ancient Buddha is oneself; oneself is the ancient Buddha. / Coral glistens in the spring of the ten continents; the toad's radiance outshines the black dragon's lair.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)