圓悟佛果禪師語錄 19.34

19.34

太嶢敲，全殺活，絕承當，無摸索，寰中意氣，閫外籌略，倒退三千里，盡大地是藥，錯錯，利劍七星光閃爍。

Too perilous and sharp, / completely killing and reviving; / beyond all taking charge, / nothing to grasp. / Spirited within the realm, / strategising beyond the thresholds; / falling back three thousand li, / 'The whole great earth is medicine!' / Wrong, wrong! / The sharp sword of the Seven Stars glitters and gleams.