圓悟佛果禪師語錄 19.38

19.38

陌上笑春風，枝頭漏消息，紅光爍太虛，豈藉陽和力，學劍宗師既不疑，玄沙未徹最新奇，掃除學路刮肌骨，格外之機如電拂。

Laughing at the spring breeze along the path, / from the branch-tips the news leaks out. / Red light illuminates the great void; / does it rely on the power of the warm sun? / The sword-learning lineage teacher no longer doubts, / yet Xuansha's 'not yet penetrated' is utterly novel and wondrous! / Sweeping away the paths of study, scraping flesh and bone, / the dynamic sharpness beyond the norm flashes like lightning.