圓悟佛果禪師語錄 19.42

19.42

百草頭出沒，三界外遨遊，徒布漫天網，虛下釣鼇鉤，搖鱗振鬣撼乾坤，兀目昂頭洪浪噴，棒雨點喝雷奔，肯將爭戰定功勳。

Appearing and disappearing atop the hundred grasses, / roaming beyond the three realms; / in vain one spreads a net across the heavens, / uselessly casts the hook for catching a giant turtle. / Shaking scales and bristling dorsal fins, he jolts heaven and earth; / eyes fixed, head raised, the surging waves spray. / Staffs fall like rain, shouts roll like thunder; / how could he use contention and warfare to establish merits?