Pramāṇa · Search · About · API

圓悟佛果禪師語錄 19.83

圓悟佛果禪師語錄 19.83

Language
Classical Chinese

19.83

舉:「金牛每至食時,自携飯至僧堂前,撫掌呵呵大笑云:『菩薩子!喫飯來,喫飯來。』後僧問長慶:『意旨如何?』云:『大似因齋慶贊。』僧問大光:『未審慶贊箇甚麼?』光作舞,僧禮拜,光云:『爾作麼生會?』僧亦作舞,光云:『這野狐精。』」

[Case] brought up: Whenever mealtime arrived, Jinniu would carry the rice bowl in front of the monks' hall himself, clap his hands, laugh heartily, and say: "Children of the Bodhisattva! Come eat rice, come eat rice!" Later, a monk asked Changqing: "What was the meaning?" Changqing said: "Much like rejoicing and praise because of a vegetarian feast." A monk asked Daguang: "I wonder, what was he rejoicing and praising?" Daguang danced. The monk bowed. Daguang said: "How do you understand it?" The monk also danced. Daguang said: "This wild fox spirit!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)