圓悟佛果禪師語錄 19.86

19.86

眼觀東南，意在西北，撥轉天關，掀翻地軸。法身向上法身邊，間氣英靈五百年，膠漆相投箭相拄，南山起雲北山雨。

Eyes looking to the southeast, / Intention in the northwest. / Turning the heavenly pivotal mechanism, / Overturning the earthly axis. / Beyond the dharmakāya and on the side of the dharmakāya, / An extraordinary heroic spirit across five hundred years. / Clinging like glue and lacquer, arrowheads meeting head-on; / Clouds rise on the South Mountain, and rain falls on the North Mountain.